人造丝光泽明亮，手感稍粗硬，且有湿冷的感觉，用手攥紧后放开，皱纹较多，拉平后仍有纹痕,抽出布丝用舌端湿揉之,人造丝伸直易拉断,破碎。干湿时的弹力不一样。



Artificial silk Ze bright, feel slightly rough, and clammy feeling, let go, hand clenched after more wrinkles, there are still leveled marks, with tongue wet rub out of silk, rayon straight broken easily broken. The elasticity is different when wet and dry.


真丝光泽柔和,手感柔软件,质地细腻,相互揉搓,能发出特殊的音响,俗称”丝鸣”或”绢鸣”,用手攥紧后放开,皱纹少且不明显,真丝品的丝干湿弹力一致。


Silk feels soft luster, soft, delicate texture, rub each other, can send a special sound, commonly known as the "silk scrooping" or "sound", let go with hand clenched, wrinkles and is not obvious, silk goods dry silk elastic consistency.


涤沦丝反光性强,刚度较大,回弹迅速,挺括,抗皱性能好,结实有力,不易断。


Polyester filament reflecting strong stiffness, rebound quickly, crisp, good wrinkle resistance, strong, not easy to break.



北京服装批发官方网站：http://www.skfuzhuang.com/